$ cp /misc/music/Johnny_Cash/American*/* /media/generic_non_ipod_music_player/

You lose me there. Why would you want to manually copy individual directories to your music player? How do you handle playlists, or worse, smart playlists?

I'd go insane if I had to manually move files over like this.