globalentry.gov has a valid certificate. The link you shared is for www.globalentry.gov. Presumably, the admins there shouldn't simply be pointing www.globalentry.gov at the same IP as globalentry.gov.
This is just my opportunity to say: it's a travesty everybody doesn't get the Global Entry / TSA Pre Experience. It's so much better and I hate that you have to pay for it.