The article suggests this is happening without not just the students' consent, but even without their knowledge: "He and Lenhart also say schools should disclose that they’re using systems that could slurp in students’ posts, since not all will have considered who might read or collect their public posts."
