Ask yourself this - would you consider your child more lucky to be an ugly, short boy or a pretty girl? Or a boy and you have 20k a year to bring him up vs a girl and you have 50? Walking around furious as a good looking middle class woman that you're incredibly disadvantaged is basically a religious status. But instead of being offended by very specific insults or assumptions you're offended by everything.
You're not arguing in good faith right now. The above scenario isn't a joke - it's harassment. No matter who it was done to; any gender in any context, it would be harassment.
You're phrasing this like it was a few offhand comments; as a man, if any of the stuff in this article had happened to me, regardless of whether it had been a male or female doing it, I would have been appalled. I would be having the exact same reaction.
To talk about experiences like this as if they just boil down to political correctness requires a kind of willful ignorance.
If you have a low level ongoing argument with your manager it's going to get rough at some point. My whole point was that the article is very thin on specific bad experiences and mostly about her own reaction to third party conversations within earshot.
I dunno, I think race is discussed at least as much, and economic class even more.