Yeah, agreed. I'm also in plenty of Discords, yet I still recall my most meaningful online social interaction involved spending hours just chilling in a Vent server with my WoW guild.
I think this is an underappreciated feature of "grinding": it gives players a great excuse to put in time and build social bonds.