The IRS won't, but there are others who will. It is not possible for a human to know all the entities in the world who they might owe money to and how they would contact you if you did owe them.
The IRS is big and scary, but if you get a call from xyz inc saying you owe money and this is your last chance before it goes to court, that is scary, and it could be true.