I don’t believe you can register a canadian number. You can sign up and use it as a voicemail though I think.

If you are asking whether you can call and be called by canadians for free from american gvoice, the answer to that is yes.