I'm not sure about the actual intent of the grand-parent, but I think it was referring to insight that a larger audience can understand.
I have a CS degree, and I don't know what is "Hadamard", "Bell state", etc. Also your link doesn't load on Firefox Mobile Android, so it didn't help :-)
Proposing a Python library about Quantum Computing is an attempt at explaining mechanisms to a larger audience (surely it is not an easy task)
Edit : the link finally loaded on another tab while writing the comment, but you have to pay for a license of Wolf.A. to run it, I guess. That can't be arguably considered "accessible" knowledge.