In most (all?) other fields of law you are expected to abide by the rules as they are stated, or risk being punished by the legislative powers. That's not a vendetta, that's law as it is most commonly practiced.

I don't see why EU should "work with google" to make them follow regulations (EDIT: beyond the threat of punishment).