But article 13 does not seem to represent an extension of copyright powers since it looks weaker than any of the existing national laws.
> Google has the infrastructure and resources to do so with YouTube, going out of its way to detect copyright infringement and to react automatically to take down notices. Smaller players don't have Google's resources.
I've read this argument and it doesn't really convince me. Google and the rest run sophisticated copyright infringement detection not because they CAN or have the resources, they do it because they are obliged by US copyright law. The same US law applies to smaller players and it doesn't seem to have broken the internet in America. Try launching an app that allows streaming video torrents for example - even a teenager working from a bedroom has to comply if they are going to offer such a service.