The fundamental problem is that EU law can basically ride roughshod over existing member laws undoing decades of organic law creation in each member country. This means that you have to kind of pass those laws at the EU level to ensure they don't get wiped out by something like article 11 and 13.
An interesting experiment would be for a group of EU countries to agree on a modern innovation/copyright regime, for which they would prioritize national enforcement resources.
