I think the issue is that there’s a kind of Jim Crow discrimination if we try to act as if “technical” is a valid filter for whether someone is recognized as making a clear contribution. If women are less likely to make technical contributions, and we only recognize technical contributions, then we’re de facto minimizing crucial contributions of women.
Also, what does “technical” even mean? Why is setting up the legal structure of a company non-technical but writing HTML for the web site is technical?
Sometimes I wonder if non-technical is just a slur.