What do you mean "They will also not remove enough of the other half of the pollutants." Surely they will remove 100% of those, plus most of the brake dust.

It's true that there will be an increase in road / tyre dust due to the extra weight of batteries, but I'd be very surprised if this was as much as was saved elsewhere.