Paprika for iOS took me pretty far in this direction. I bought it on a recommendation from a friend so I could strip out the blog posts and index recipes, but the grocery shopping features ended up making it something I used all the time. You still share with the original URL, but I've got friends who are into cooking on it now and it's just as quick for them to save.

MyFitnessPal does a not-completely-terrible job of parsing pasted or linked recipes. It's a terrible website overall tho, which hasn't been updated once since I started using it in 2012.