It sounds like they were both shareholders in the company but neither signed an actual employment agreement.
So they weren't contractors or employees, which makes this a giant mess to sort through.
Source: Almost 10 years ago I was in a situation that was shockingly similar to Daniel's.