I don't like Neovim's terminal mode because I need a terminal. I'm also a religious ctrl-z user. I use it when I want to be able to yy stuff out of the scrollback to use in the split with my code like parts of a live repl session or the output from curl.