I've been multiple places where these are called "Team Agreements" and they are reviewed regularly as part of the retrospective process.