Generally those are privately owned, ostensibly by those paying taxes. A better analogy would be if Enterprise left rental cars parked on public streets for customers to pick up as part of the transaction.

Registering a car in CA isn't exactly cheap.

I agree with your point, but also fuel is taxed... I dont know how maths workout though.