>what do you mean "tightly coupled with the app itself"?
I mean that the developer needs to set up rules for what gets displayed for the A/B test and then track the results. I guess you could create some kind of API they could hook into for this.
I may not notice replies here, so feel free to email me about this (email in profile).