That's cool, but we literally don't have a marketing department. So whoever gets hired will report directly to me, no matter what their title is.

The primary function of the role is to do writing, not engineering - and the success of the role will be measured in terms of marketing, not engineering - so to me the title we went with makes the most sense. I can definitely understand the discussion here though :)