If a site has broken email validation and I absolutely positively NEED to use it, then I'll grudgingly create an explicit alias just for that site. Otherwise, I find a competitor that doesn't screw this up. In both cases, I end up passively-aggressively tweeting about the company's email validation, though.