It's an interesting analogy, since this tool could potentially keep you safe from making costly errors. And, as an email-composing safety driver, you can always take the wheel when you need (or want) to.
I think one problem is convenience. It's convenient to use this feature, so we find ourselves speaking spontaneously less and less -- and generating less new language.
