It's interesting that you brought up not being a native speaker. That is a piece of context I instinctively scan for, because if I get it wrong my judgment will be off. In this case, the title ("a UK VC") and the fellow's name made me expect the Queen's English and, now that I think of it, probably raised the standard I unconsciously applied.
One can make errors about this. I knew an American who had mastered Russian to such an extent that Russians thought he was Russian. This backfired. Inevitably, he would put things in a way that a real Russian never would. Not realizing he was a brilliant student of their language, native speakers concluded that he was an illiterate Russian. That's something Russians care about a lot, so he got badly treated.
As for your comments, I don't ignore them; I'm familiar enough with your user name that I must have read many of them, though I don't remember anything specific. I bet that if I had been asked, I would have identified you as an intelligent non-native-English speaker, and if I noticed any spelling mistakes I doubt they mattered.