Some of the more popular budgeting apps that are built on Plaid include Empower, Clarity Money, and Albert.
I particularly like to use HoneyDue, which is built for couples!