I did read it before I commented. I just proved what I said below (before you commented).

"If I remember correctly, if you are the recipient of an email from "yourself" Google automatically puts it in the sent items label as well."

Google threw it in my Sent Items despite me not sending it from gmail itself.