Lots of job interviews don't involve gotcha language questions. So it's worth spending some time filtering companies based on how they interview, if there are some interview styles you don't like.

Also, you may be underselling yourself by focusing too much on specific technical knowledge.

I'm happy to do a resume review (which is often a how-do-you-pitch-yourself review) - been doing a bunch and people seem to find them helpful. Email me at itamar@codewithoutrules.com. May answer with delay, but will answer.