It's a very old term; endpoint security is in contrast to network security, where you try to block bad things at network boards. Firewalls are the archetypical network defense, antivirus (very unfortunately) the archetypical endpoint defense; osquery would be an example of a modern open-source endpoint security tool.