It is mine, and at some point in time I knew the passcode. However, I don't anymore and would like to use it again. Thanks!
https://support.apple.com/en-us/HT201252
You'll lose all the data, but you'll be able to use the iPod.