You don’t need to be able to write them but you still need to read them to choose the correct character after typing the pinyin. Or do they actually send the Latin transcription? That would be very ambiguous.
Really? I’ve never seen pinyin written except as a learning aid (and as part of the modern keyboard input process). Chinese speakers will even air-draw characters if the context doesn’t make it clear in spoken language.