I understand what you’re saying completely. The point of highway safety equipment is usually as a last resort to minimize injury as much as possible, this is after markings, signage, drivers and vehicles have failed to prevent a crash.
Obviously the crash should’ve been avoided, but poorly maintained or designed infrastructure should not be left out of the conversation.