There's a bit of a difference between you changing your destination vs the manufacturer updating the software while the vehicle is in motion.
A really good voice interface would be a solution here. But I'd want to that to be 'on device', not through some service where the audio gets sent.
Fortunately avionics tend to be better behaved than car electronics but there are plenty of people bitching about the latest generation of touch screen hardware in general aviation planes.
Nice stackexchange thread about this:
https://aviation.stackexchange.com/questions/22729/why-are-t...