Above from https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
I've seen this rule commonly applied to HN submissions. To me, this title is clearly editorializing and more misleading than the original. There is no mention of "317k .eu domains" in the text. There is even no explicit mention of cancellation. What is mentioned is eligibility for renewals and new registrations.