You may wish to consider trying out python for this. In my experience it is likely a better match for this job. It includes simple libraries for: - Web hooks - Plotting - logging - text parsing - unit tests And it can be run as a simple script.

I understand the “if it ain’t broke don’t fix it” mentality. However if you are finding any friction using C++ you might want to consider a different technology.