Even with heterogenous workload there normally is a uniform distribution of request types. Instead of generating complex statistics for average latency or tail latencies, especially for multimodal distributions, we just look at the minimum latencies as a proxy to identify queuing. So, when there is any queuing for whatever reason (increased RPS or latency in a dependent service) all latency measurements will show an increase, especially the minimum.