There were only 7 tests done using bears, and one using a chimp.
It seems like it would be prohibitively difficult to source several hundred bears when you only plan on doing a few tests. You have to buy them and then you need to find somewhere to put them. Even if money wasn't an issue (and likely wouldn't be on those Cold War budgets), just the logistics of the problem would make it unlikely they'd source more bears than they needed.