Since it's a web app, they could go to my hosted site if they can't install it locally. That wouldn't work for the OPs app but it would work for most. The point being there has to be a better way than frankensteining the browser.
It depends on what you consider "better". I'd much rather install an electron app than mount and run a docker container, and I say that as a developer who uses docker every single day.