'One' seems to be false.
You can program in teams with ten or in companies with hundred Lisp developers. Usually the team size does not need to be that large.
Lucent for example developed a Lisp based network switch (similar to what Ericsson did later with Erlang) and they had around 100 developers. It was competing with a much larger team developing a similar product in C++.
ITA had around 100 developers for their flight search in Lisp.
Symbolics had at its height around 1000 employees and my guess would be that 40% were Lisp programmers.
Personally I'd say there would be little problem working in a team with ten Lisp developers - you just have to find or educate them.