I haven't worked with mainframes since, but I found the fact they have their own words for things fascinating. Parallel evolution, so to speak. Like, what mainstream operating systems call a kernel is called a "nucleus" on z/OS, which IMHO is a much cooler name.