Not the grandfather, but generally in browsers you have two versions of HTML "source" - the canonical source, the stuff pulled down over HTTP, and the repaired source, the version that actually gets rendered.

I'm unfamiliar with Nokogiri, but I suspect that from context, it doesn't repair HTML in the same way that browsers do.