To get fancy you could compare against the millions of known frauds and apply that to new products.
The thing that bugs me is that they do nothing. This stupid “it’s all on you to register your brand and yadda yadda” would be cool if they also coupled that with a ton of effort and smarts to stamp out counterfeiters.
I mean they run mechanical Turk, they could just manually review shit.
They should keep a running log of how they think this is important and all the things they try.