I don't believe they warrant just different responses, but opposite responses. The opening line of the article makes it clear that this encounter is placed squarely under the label of sexist. It sucks to be a de-facto ambassador because you're in the minority, but any time a person starts a conversation by openly admitting their ignorance and making it clear they want to move forward in a positive way should be counted as a win. This type of interaction is an essential and positive step in our transition towards equality. Scoffing at him by responding, "just talk to me like a person" or having all of us label him a sexist is going to do nothing but shut him down and turn away a likely ally.
We need something else to call this guy other than sexist. Something at least slightly positive like likely ally.