Think of it as a vastly expanded version of git's 'change line feed' options. Your team likes tabs but you like spaces? Edit in spaces view - they never get into the file. Your team likes veryLongDescriptiveCamelCaseNames, but you like to kp it trs? Edit in terse view - the file is always camelCased.
I'm not really looking for a solution to one or both of these problems in particular, though. I'm really looking for an editor that even has a notion of "editable -views- of text" to begin with. Does this exist?