Blizzard is absolutely stringent about their real time requirements for WoW. It's crucial for PvP, Raids, etc.

Fortnite doesn't need to broadcast nitty player info for players on the other side of the map to you, either, I would think. That should definitely be optimized away