One thing I notice from your site is that you provide _many_ ways of giving feedback. The Discord widget, the 'Contact Us' menu item, the FAQ is peppered with communication links, there's a Forum, Wiki, et al. Basically, I'm seeing an incredibly low barrier to entry for anyone wanting to express themselves to the developers.
Have you considered paring that back? IE, ensuring all communication channels are moderated, and limiting it to only one or two services?