You can still call the functions through the same Module.function() approach you’d use if they were in the same app.
The $30 PragDave Elixir for Programmers course actually drills in this approach the whole way through if you’re looking for a good resource.