>
In a traditional bank account, it is possible to place a hold on an account for various reasons, mostly when compelled by the governmentThe traditional hierarchy of liquidity goes first cash, then Treasuries then checking accounts. Checking account balances (i.e. senior, registered claims on a bank) are junior to the first two (i.e. senior, registered claims on the U.S. Treasury and senior, unregistered claims on the Federal Reserve, respectively) for the reason you specified. I still contend a checking account will more reliably produce immediately-available funds quicker than a LN "deposit," even if one is a criminal.
This sidelines into why I believe illegal markets are the only place blockchains have a shot at being a currency. Shadow economies are substantial, between $1 and 3 trillion in the U.S. alone [1]. It's a different pitch from "replace the U.S. dollar," but it's more realistic. (I am not advocating anyone do anything illegal.)
Stepping back, it's pertinent to look at the Two Generals' Problem [2] which Satoshi's paper solved. It's a problem of exchanging information, not value per se. Blockchains are here to stay, but not--in my opinion--as currencies. Libor on a blockchain or legal documents "Docusigned" on a blockchain are far more compelling than "we'll make our light-speed payments system less reversible and better for illegal activity". They're also use cases which become difficult to justify if the "tokens" underlying them rise in value.
[1] http://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2018/01/25/Shad... Table 4, page 11
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Two_Generals%27_Problem