If you want to switch your existing distro scripts to fish, you need to rewrite a lot of stuff. If you want to start a new distro, "it's written in fish!" isn't a terribly compelling selling point, since I don't think anyone is actively picking distros based on their tooling language.

For the general devops case, there's a lot of existing example code out there for bash scripts, and far less for fish. "How do I do X in bash?" is probably going to get you a decent example on Stack Overflow. Devops (I feel) cares a bit more about the installed-everywhere thing, and fish isn't a standard part of most distros.

Oil having a goal of being completely sh/bash compatible gives it much greater odds of something like Debian switching to it, since it wouldn't carry huge technical debt along with it.