A lot of exchanges only change between USDT and other crypto currencies. If tether is insolvent, the 1:1 backing ratio of USDT to USD doesn't exist, which means that USDT is worthless. Promised USD just evaporates.

The few exchanges that offer USD to crypto and back are probably pretty safe, but if the entire ecosystem crashes, it stands to reason that's not going to stand up for long.