Yeah, "a few centimeters" is a lot, but under 1/4 inch is close enough for most residential framing. Windows and doors are always shimmed to fit the rough framing for this reason.
I'm guessing you've not been alive long enough to see the required maintenance that has been preformed on said building. People tend to miss and ignore things that aren't part of their profession
