Just because there is correlational evidence for the general population, it doesn't automatically follow that any given explictly selected population (such as Google's employee population) follows the stated correlation. Does he say so explicitly, and can you honestly rule out a speculative reading of his memo? I asked you for James Damore citing any particular coworker as having any particular quality. Still, the best you can do is to nitpick words and impute motives.
Also, what's particularly wrong with sensitive, agreeable, and warm people? I'm quite sensitive, though I'm only agreeable and warm in certain contexts. I could see how all of those traits could be of great benefit to developing many of Google's apps. Your implication that those traits are somehow bad also smacks of bias.
Given all the above, it sure seems like I could purport to read between the lines and say that you have some kind of vested interest in a particular reading of his memo, but my doing so would be falling into the very kind of irrational projection I'm self-referentially citing. So am I wrong in making this kind of projection? If I'm wrong for doing that, then it would seem you're wrong for your projections as well. If you say I'm correct about the projection, well, I'll take that just as well.